Donnerstag, 20. April 2006

εγω ειμι

O-Ton Jesus:
εγώ ειμί η οδός και η αλήθεια και η ζωή


O-Ton Gott:
וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים אֶל־מֹשֶׁה אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה וַיֹּאמֶר כֹּה תֹאמַר לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶהְיֶה שְׁלָחַנִי אֲלֵיכֶם ׃

Tags:

4 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

Was auch immer das heißen mag...

Oder hast du nur mal eine andere SChriftart ausprobiert? :P

Anonym hat gesagt…

der oberste Satz ist Koiné-Griechisch und stammt aus Johannes 14,6:

"ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben"

bzw.

"ich bin sowohl der weg, als auch die wahrheit, als auch das Leben"

Hebräisch habe ich leider noch nicht in meinem Studium. Werde ich ab September 2006 lernen.

Anonym hat gesagt…

Der zweite Satz ist Hebräisch und scheint aus Exodus 3, 14 zu stammen. Auch eine "ICH BIN"-Aussage.

Gruß Tom

ordi hat gesagt…

yeeeeay, tom hats raus!! ;) sehr gut!!

ich find die sprachen einfach genial! will die unbedingt lernen! :)